James Corden ka pranuar se ka bërë një sjellje të keqe në një restorant në New York, megjithëse theksoi se nuk ishte asnjëherë qëllimi i tij që ta shqetësonte stafin.
Aktori dhe komediani, i cili i ndalua për një kohë të shkurtër nga Balthazar në Manhattan javën e kaluar, e trajtoi incidentin gjatë episodit të fundit të emisionit të tij “The Late Late Show”.
Prezantuesi nuk ishte i mirëpritur në restorant pasi pronari i tij, Keith McNally, pretendoi se ka qenë ‘jashtëzakonisht i keq’ me punonjësit në dy raste të veçanta.
Postimi i McNallyt shkaktoi reagime të forta në rrjete sociale, e madje iu ndalua të udhëtonte edhe me Ryanair.
Në episodin e së hënës të emisionit të tij në CBS, Corden tha se komentet e tij kishin qenë ‘në nxehtësinë e momentit’, por u zotua se do t’i ‘kërkonte falje personalisht’ stafit të Balthazar.
Duke iu drejtuar pretendimeve të zotit McNally, ai tha: “Për shkak se nuk bërtita ose bërtita, nuk u ngrita nga vendi, nuk thirra askënd me emra ose përdora gjuhë nënçmuese, kam ecur përreth duke menduar se unë nuk kam bërë asgjë të keqe”.
“Por e vërteta është se unë kam bërë një koment të vrazhdë. Dhe ishte e gabuar. Ishte një koment i panevojshëm, ishte i pahijshëm për kamarierin”.
Moderatori tha se pasi pa postimin e zotit McNally, kishte kontaktuar ‘menjëherë’ me të për t’i ‘treguar sa i mërzitur ishte’.
“(I thashë) sa i mërzitur isha që dikush u lëndua nga çdo gjë që kisha bërë dhe çdo gjë që kisha thënë dhe biseduam mirë”, tha ai.
“Nuk ka qenë kurrë qëllimi im. Thjesht nuk ishte. E dua atë restorant. Më pëlqen stafi atje”, përfundon Corden.